「わかりやすく、丁寧に」をモットーに少数精鋭で日本語や日本文化を学びます。日本人学生と同じ校舎で学ぶので、日常的に日本語で会話ができます。

「알기 쉽게, 정성스럽게」를 모토로 하여, 소수정예로 일본어와 일본문화를 학습합니다. 일본인 학생과 같은 교사에서 배우므로, 일상적으로 일본어 회화가 가능합니다.

強調「明瞭易懂、 清楚謹慎」的教學方式，以小班制學習日語及日本文化。與日本人學生相同校舍，可於日常生活中使用日語練習會話。

以“简单、细心”为宗旨，进行少数精锐的日语及日本文化的学习。与日本学生在同一个校舍学习，因此可以用日语进行日常会话。

ホテルでのさまざまな仕事に対応できるコースを設置しています。豊富な実習の中で技術と知識だけでなくホスピタリティ精神も身につけていきます。

호텔에서의 다양한 업무에 대응할 수 있는 코스가 설치되어 있습니다 . 풍부한 실습을 통하여 기술과 지식뿐만 아니라 호스피탤리티 정신도 몸에 익혀갑니다 .

本校開設各式各樣的課程，以因應學生將來在飯店工作時的需要。在豐富的實習課程當中，您不但可以學習到專業的知識與技能，還可以培養高度的熱忱及敬業的服務精神。

设置了可应对酒店各种工作的课程。在丰富的实习中不仅可以学习到技术知识，还可以在耳濡目染中学到好客精神。

添乗実習、海外研修、AXESS 実習など、実習が充実しています。観光スポットの多い関西で学んでみませんか。

관광안내실습 , 해외연수 , AXESS 실습등 , 실습이 알차게 준비되어 있습니다 .관광 스포트가 많은 간사이에서 배워보지않겠습니까 ?

領隊實習、海外研修、AXESS 實習等充實多樣的實習課程。讓我們一起在觀光景點豐富的關西體驗留學生活吧!

有陪同实习、国外进修、AXESS 实习等丰富的实习机会。何不在观光景点众多的关西学习呢？

エアラインの知識が身につくのはもちろんのこと、語学、メイクや服装を重点的に学べるコースもあります。あわせて日本ならではの細やかなおもてなし精神も学びます。

에어라인의 지식이 습득되는 것은 물론 , 어학 , 메이크업이나 복장을 중점적으로 배울수 있는 코스도 있습니다 . 아울러 일본 특유의 섬세한 대접 정신도 배울 수 있습니다 .

在這裡您不僅可以學習到航空方面的專業知識，還可以培養您的語文能力、化妝技巧、服裝禮儀等。總體性的訓練您日本人細心的待客精神與服務態度。

不仅可以掌握航空知识，更设有可重点学习语言、化妆及服装的课程。同时也可以学习日本特有的细心服务精神。

ペンの使い方からストーリー展開まで、マンガを描くために必要なテクニックを幅広く学ぶことができます。マンガ先進国日本でマンガを学んでみませんか？

펜의 사용법부터 스토리 전개까지 , 만화를 그리기 위하여 필요한 테크닉을 폭넓게 배울 수 있습니다 . 만화 선진국 일본에서 만화를 배워보지 않겠습니까 ?

您將能夠廣泛而深入的學習畫漫畫時所需的各方面技巧。從畫筆的使用方法到劇情的架構等。讓我們一起在漫畫的先進國家日本體驗留學生活吧!

可以广泛学习画漫画所必需的从用笔方法到构思故事情节等必要技巧。何不在漫画大国日本学习漫画呢？

アニメーターの基本となるデッサン技術やカメラワーク、コンピュータを使っての描画・編集技術を習得し、アニメーション業界の第一線での活躍をめざします。

애니메이터의 기본이 되는 데생 기술이나카메라워크 , 컴퓨터를 사용하는 회화·편집 기술을 습득하여 , 애니메이션 업계의 제일선에서의 활약을 목표로 합니다 .

成為一位成功的動畫家關鍵在於您的素描基礎以及取材取景等攝影技術。本校致力於培養卡通業界第一線的明日之星。

学习掌握动画制作者基本的设计技术、摄影技术及使用电脑的描画· 编辑技术，以在动漫业界最前线大显身手。

ゲーム制作に関する多彩なコースを用意しています。設備が整った環境の中で、ゲーム制作の基礎から最新の技術までしっかり学ぶことができます。

게임 제작에 관한 다채로운 코스를 준비하고 있습니다 . 설비가 갖춰진 환경에서게임 제작의 기초부터 최신의 기술까지확실하게 배울 수 있습니다 .

豐富多彩的遊戲製作相關課程、設備齊全的環境、從基礎到最新技術都能夠吸收並加以應用。

设有游戏制作相关的丰富课程。在设备齐全的环境中，从游戏制作基础到最新的技术，都可以扎实地进行学习。

Web から紙媒体まで対応できる多彩なコースを用意しているので、あなたの目指すデザインと技術を身につけることができます。

Web 부터 종이매체까지 대응할 수 있는다채로운 코스를 준비하고 있으므로 , 당신이 목표로 하는 디자인과 기술을 몸에익힐 수 있습니다 .

從網際網路到平面媒體上都能應對自如的實用課程。您將能夠學以致用，成為夢想中的設計師。

设有可应对从Web 到纸媒体的丰富课程，可以让你掌握所想要的设计及技术。

大原学園では、ホテルスタッフやキャビンアテンダント、グランドスタッフをめざす人がより輝くためにビューティー関連の授業も充実しています。

오하라학원에서는 , 호텔 스태프나 캐빈어텐던트 , 그라운드 스태프를 목표로 하는 사람이 보다 더 빛나기 위한 뷰티 관련의 수업도 충실하게 준비되어 있습니다 .

在大原學園裡，不論您的未來目標是指向飯店工作人員亦或空服人員、機組人員等，本科系都為您籌備了許多充實豐富的課程；以因應將來活躍於各種場合時所需具備的，美姿美儀美容等美麗相關內容。

为了使那些以酒店员工、空服人员及地勤人员为目标的人能够更加美丽耀眼，大原学园也开设许多的美容相关课程。